1、《雪莱诗选》(诗集)英国雪莱著,1926年,泰东
2、《茵梦湖》()德国施笃谟著、与钱君胥合译,1921,泰尔
3、《石炭王》()美国辛克莱著,1928年,上海乐群书店
4、《少年维特之烦恼》(长篇)德国歌德著、1922,泰东
5、把我的话语传遍这人间各处，
6、《骆驼集》(诗集)1959,人文
7、《虎符》(剧本)1942,群益
8、不说再见雪莱诗集经
9、《归去来》(散文集)1946,北新《筑》(剧本)1946,群益
10、《羽书集》(散文、论文集)1941,香港盂厦书店
11、《致云雀》作为穆青和欧可欣确认彼此卧底彼此同志身份的接头暗号，在两人确认前三次出现，一次是穆青在自己房间发现《雪莱诗集》及翻译密码时，在心中吟诵的；两次是欧可欣分别用法语和汉语吟诵的。他们俩反复几次，才最终确认。既浪漫又严谨，比很多国产剧仅凭一首小孩都会的诗句就相认的片段，小不真的心思缜密。
12、《洪波曲》(自传)1959,百花
13、哪伯我的叶像森林的叶凋落！
14、《屈原研究》(论文)1943,群益
15、《南冠草》(剧本)1944,群益
16、《李白与杜甫》1972,人民
17、《战争与和平》(长篇)俄国列.托尔斯泰著,1935年,光明书局
18、这两者又美又悲的深沉秋音
19、《水平线下》(、散文集)1928年,创造社
20、《雨后集》(诗集)1951,开明
21、《后悔》(、戏曲集)1930年,光华
22、《沫若译诗集》印度枷里达若著,1928年,创造社
23、《茵梦湖》()德国施笃谟著、与钱君胥合译,1921年,泰尔
24、《女神》(诗集)1921年,泰东
25、《甘愿做炮灰》(剧集)1938．北新
26、翻译书目：
27、《浮士德》(诗)德国歌德著,1928年,创造社
28、《革命春秋》(自传)1947、海燕
29、《文艺论集续集》(论文集)1931年,光华
30、《武则天》1962,中国戏剧
31、像由未灭的炉中吹送出火花！
32、《沫若全集》(文学编l—5卷)1982一1987,人文翻译书目：
33、《屈原》(剧本)1942,重庆文林出版社
34、《苏联纪行》(散文集)1946,上海中外出版社；改名《苏联五十天》,1949,大连新中国书店
35、《艺术的真实》(理论)德国卡尔.马克思著,1947年,群益
36、《少年维特之烦恼》(长篇)德国歌德著、1922年,泰东
37、《洪波曲》
38、让我像森林一样做你的诗琴，
39、《天地玄黄》(散文、杂文集)1947,大孚出版社
40、冬天既快来，
41、《南京印象》(散文集)1946,群益
42、《波》(散文集)1945,群益
43、《社会组织与社会革命》(论文)日本河上肇著,1924,商务
44、《屈原》(已拍摄发行)、《虎符》、《棠棣之花》、《孔雀胆》、《南冠草》、《卓文君》、《王昭君》、《蔡文姬》、《武则天》、《聂嫈》《高渐离》；
45、《沫若书信集》1933年,泰东
46、《先秦学说述林》(论文)1945,福建永安东南出版社
47、《十批判书》(史论)1945,群益
48、《沸羹集》(散文、杂文集)1947,大孚出版社
49、但愿一往无前的你也就是我！
50、《战争与和平》(长篇)俄国列.托尔斯泰著,1935,光明书局
51、《今津纪游》(散文集)1931年,爱丽书店
52、《漂流三部曲》(、戏剧集)1929年,新兴书店
53、你那呼啸的浩荡交响会囊括。
54、《政治经济学批判》(理沦)德国卡尔.马克思著,1921,神州
55、《盲肠炎》(杂文集)1947,群益
56、愿你通过我的嘴响亮地吹出
57、《蔡文姬》(剧本)1959,文物
58、《黑猫与塔》(、散文集)1931年,仙岛书店
59、著作书目年份及出版社介绍
60、《今昔集》(论文集)1943,东方书社
61、但愿你这刚烈的精神我也有！
62、《山中杂记及其他》(、戏剧集)1929年,新兴书店
63、《战声》(诗集)1938、战士出版社
64、不是。是诗人王从清的诗集
65、《棠棣之花》(剧本)1942,作家书屋
66、《艺术的真实》(理论)德国卡尔.马克思著,1947,群益
67、《沫若文集》(1—17卷)1957一1993,人文
68、《雄鸡集》(诗集)1959,北京
69、《中国古代社会研究》、《甲骨文研究》、《卜辞研究》、《殷商青铜器金文研究》、《十批判书》、《奴隶制时代》、《文史论集》、《郭沫若文集》(38卷)等.
70、《女神》、《长春集》、《星空》、《潮汐集》、《骆驼集》、《东风集》、《百花齐放》、《新华颂》、《迎春曲》；
71、印度枷里达若著,1928,创造社《石炭王》()美国辛克莱著,1928,上海乐群书店
72、《奴隶制时代》(史论)1952,新文艺
73、《豕谛》(历史)1936年,不二书店
74、《创作的道路》(理论)1947,文光
75、春天难道还远吗？——雪莱《雪莱诗集》
76、祝你长生，欢快的精灵！谁说你是只飞禽？你从天庭，或它的近处，倾泻你整个的心，无须琢磨，便发出丰盛的乐音。你从大地一跃而起，往上飞翔又飞翔，有如一团火云，在蓝天平展着你的翅膀，你不歇地边唱边飞，边飞边唱。沉的夕阳放出了金色电闪的光明，就在那明亮的云间你浮游而又飞行，象不具形的欢乐，刚刚开始途程。——雪莱诗集《致云雀》
77、《社会组织与社会革命》(论文)日本河上肇著,1924年,商务
78、《恢复》(诗集)1928年,创造社
79、请把我已死的思想扫出宇宙，
80、《蜩螗集》(诗集)1948,群益
81、《政治经济学批判》(理沦)德国卡尔.马克思著,1921年,神州
82、《孔雀胆》(剧本)1943.群益
83、《雄鸡集》
84、《青铜时代》(史论)1945,文治出版社
85、《潮汐集》(诗集)1959,作家
86、《创造十年续编》(回忆录)1938,北新
87、《今昔浦剑》(散文、杂文集)1947,海燕
88、《少年时代》(自传)1947,海燕
89、剧中选择了雪莱的两首诗来作为男女主两次相认的暗号。编剧没有选择大家耳熟能详的《西风颂》，而是结合剧情和人物形象的塑造，选择了《致云雀》和《选择》。
90、《我的幼年》(自传)1929年、光华
91、而且凭着我这一诗歌的经咒
92、《桌子跳舞》(、散文集)1931年,仙岛书店
93、约翰·济慈 姓名：约翰·济慈 性别：男 出生年月：1795～1821 出生地：伦敦 国籍：英国 里程碑 济慈（1795～1821）英国诗人，他出生于伦敦，父亲是马厩的雇工领班。济慈自幼喜爱文学，由于家境窘困，不满16岁就离校学医。1816年，他认识了李·亨特、雪莱等著名诗人，受到他们的影响。11月，他弃医从文，走上了诗歌创作的道路。终于成为当时英国文坛上一颗光彩夺目的巨星。 济慈创作的第一首诗是《仿斯宾塞》，接着又写了许多优秀的十四行诗，他的这些早期诗作收集在1817年3月出版的第一本《诗集》中。次年，他根据古希腊一个美丽神话写成的《安狄米恩》问世，全诗想象丰富，色彩绚丽，洋溢着对自由的渴望，表现了反古典主义的进步倾向。 1818年到1820年，是济慈诗歌创作的鼎盛时期，他先后完成了《伊莎贝拉》、《圣亚尼节前夜》、《许佩里恩》等著名长诗，最脍炙人口的《夜莺颂》、《希腊古瓮颂》、《秋颂》等名篇也是在这一时期内写成的。 济慈诗才横溢，与雪莱、拜伦齐名。他年仅25岁，可是他遗下的诗篇一直誉满人间，被认为完美地体现了西方浪漫主义诗歌的特色，并被推崇为欧洲浪漫主义运动的杰出代表。 代表作 《仿斯宾塞》、《伊莎贝拉》、《圣亚尼节前夜》、《许佩里恩》、《夜莺颂》、《希腊古瓮颂》、《秋颂》等
94、《雪莱诗选》(诗集)英国雪莱著,1926,泰东
95、《创造十年》(回忆录)1932年,现代
96、《黑猫与羔羊》(集)1931年,国光
97、《前茅》(诗集)1928年,创造社
98、大家都在问
99、我不知道现实中卧底接头是否会选择诗句做暗号，剧中这样的安排明显是高于生活的。可你又觉得这两首诗与整部剧又那么契合。
100、《浮士德》(诗)德国歌德著,1928,创造社《沫若译诗集》
101、《不说再见》中，刘远文和荣钰相认时，凭借的是一首《菩萨蛮·枕前发尽千般愿》。
102、邵洵美译英国诗人雪莱诗集《麦布女王》上海译文1983年1版
103、唤醒这人世的预言号声！
104、就像你为催新生把落叶扫除！
105、《瓶》(诗集)1927年,创造社
106、《地下的笑声》(集)1947,海燕
107、历史剧本
108、《抱箭集》(、散文集)1948,海燕
109、夜步十里松原，天上的街市，水龙吟，凤凰涅槃，女神之再生，炉中煤，日出，笔立山头展望，地球我的母亲，天狗，晨安，立在地球边上放号
110、《菩萨蛮·枕前发尽千般愿》是唐代词人佚名创作的一首词。此词写的是一个男子对所爱女子的誓言，表达了自己与对方永远相爱的决心。
111、《历史人物》(史论)1947,海燕
112、《蒲剑集》(散文、论文集)1942,重庆文学书店
113、《北伐途次》(散文)1937,潮锋出版社
114、《海涛》(散文集)1951,新文艺
115、任嘉伦【不说再见】中，男女主相认凭的是当年在警队求婚时的泰戈尔的“飞鸟集”