富兰克林自传语言特点
1、自从第一部法文本出版以来，《富兰克林自传》相继被译成各种文字，成为世界各国家喻户晓的文学经典。这本书所以受到广大读者的欢迎，首先在于它的思想性。富兰克林生活的时代正是北美新民族形成、觉醒、独立，最后通过战争取得胜利的时代。富兰克林不仅参加了这一巨大变革的全过程，而且是这一伟大革命运动的第一个最杰出的领导人。《自传》既是富兰克林前半生的真实写照，也是北美新民族觉醒、独立运动前半部的缩影。他对独立、自由、民主和科学事业的追求，对一切暴政的批判和反抗，这种忘我的斗争精神不仅代表了当时北美广大劳动人民的意志和愿望，而且必定会激励着各个时代的各国读者的心。正如他的朋友所说：“就您的声望来讲，我想不出比您的自传更有效的广告了。……您的自传的重要性，……不亚于恺撤和塔西佗的著作……会成为自学的崇高法则和典型”，而且能“改进全人类”。
2、一定要读蒲隆的版本
3、在富兰克林的笔下，一个原本普通的美国平民逐步从幼年走向青年和成年，从幼稚变得成熟，从致力于工业过渡到投身科学研究，从个人奋斗转而为国家的独立发挥重要作用，而他所经历的所有一切，都是平凡而简单的生活故事。他之所以成功，一方面依靠自身的勤奋和信念的力量，另一方面还在于时代的造就。
4、而富兰克林传则是由其他作者根据大量的研究和资料编写而成，更加全面地展现了富兰克林的生平和影响力。两本书各有特点，如果想深入了解富兰克林的思想和经历，可以选择读富兰克林自传；如果想获得更全面的了解，可以选择读富兰克林传。
5、自强不息的世界公民典范，美国伟大的先驱者，美国独立运动的领导人，求真务实的科学家，求知若渴的哲学家，英明的政治家，杰出的外交家，曾参与起草并签署了《独立宪法》、《美国宪法》，为开创世界政治文明作了无以伦比的贡献。本书英汉对照，生词注释，自传以平易的文风叙述了富兰克林艰苦创业、自学成才、坚持不懈的奋斗历程。译文典雅而朴实。一书在手，学英语，立大志，增修养、长智慧，可谓一举多得。
6、“大概在我十六岁左右的时候，我偶然看到了一个叫屈里昂写的一本宣传蔬食的书，我就决心实行蔬食，我哥哥因为尚未结婚，无人主持家务，他和他的学徒们就在另外一家人家包饭，我不吃荤食，引起了麻烦，因此他们常常因我的怪癖而责备我。我学会了一些屈里昂烹调他自己的食品如煮山芋、煮饭、做快速布丁等的方法，然后向我哥哥提出：假如他愿意把我每周的伙食费的半数给我，愿意自理伙食，他立刻同意了，不久我就发现我可以从我哥哥给的伙食费中撙节半数，这就又是一笔买书的钱了。但是这样做还有另外一个便利。当我哥哥和其余的人离开印刷所去吃饭的时候，我独自一人留在所中，我不久就草草地吃完了我的轻便点心，我吃的常常只是一块饼干或是一片面包，一把葡萄干或是从面包铺买来的一块果馅饼和一杯清水。在他们回来以前的这一段时间里我就可以读书了。由于饮食节制常常能使人头脑清醒思想敏捷，所以我的避度比前更快了。”
7、从叙事语言来看，《自传》真实感人个性化的文笔洗练清新，风格淳朴，少有18世纪英国乃至整个欧洲文坛所崇尚的雕琢的文风。
8、作者的行文不仅句法简洁，温文尔雅，节制法度，而且用字准确、生动、老练；在朴实无华的叙述中，非常平易近人地告诉读者一个非常惊人的事实：他以普通工人的四分之一的伙食费维持最简朴的生活，但在业余自学中，却取得了很好的效果!他的艰苦奋斗和分秒必争的自学精神实在令人赞叹!因此，他的散文，特别是他的自传具有很强的艺术感染力。我国古代有孙敬头发悬梁，匡衡凿壁借光，苏秦利锥刺股，车胤囊萤照读，范仲淹断齑划粥，欧阳修以荻代笔，王冕牧牛自学，宋濂百里求师，孙康映雪苦读等故事，富兰克林在治学、写作、处世、做人等方面的修养可与我国古代这些学者志士相媲美。他以自己的实际行动做到了我国古人所说的“正其义不计其利，明其道不计其功”
9、推荐理由：这是一本人人都要读，人人书架都要有的一本书。有人说这是一本励志书，我觉得不然，因为我觉得更像一本“自我奋斗、自我教育、自我完善的人类典范”。其中书内收录的《致富之路》更投资思想完善的必备之物
10、《自传》展示了18世纪美国的社会图景以及启蒙时代的精神风貌，塑造了一个全新的美国人的形象，并以个人的发展和成就再现了社会孕育的活力。
11、富兰克林自传更好，因为是他自己写的。
12、《富兰克林自传》是本杰明·富兰克林的一部代表作，讲述富兰克林从一位贫困家庭的孩子在经历种种磨难后成为一个令人难以置信的通才的成长经历。
13、人民文学出版社2005年版的《本杰明富兰克林自传》比较好，译者是李自修，是山东师大的教授，山东作协成员。人民文学出版社是中国文学类的最优秀出版社了，他们的作者或译者几乎都是大家，出版的图书也都很具水准。
14、他的追求不是凡人的追求，每个历史人物之所以成为历史，那是他想证明自己的不凡，他最高的价值观不是房车公司，不是金银美女，而是超越自己塑造历史，死而不亡是他们最高的境界追求，所以富兰克林也不例外。
15、意思是说自传里的业主就是富兰克林
16、富兰克林自传和富兰克林传都是关于美国开国元勋本杰明·富兰克林的传记作品。富兰克林自传是由富兰克林亲自撰写的，详细记录了他的一生和成就，是一部具有历史价值和个人见解的经典之作。
17、论述分析富兰克林学徒时期的思想性格等特征。
18、在众多版本中，我认为李自修的版本最优，读起来就像是富兰克林本人亲自用中文写的一样。
19、在写作技巧上，《自传》也有它独到之处。富兰克林是美国第一位具有世界声誉的散文作家，是十八世纪最优秀的幽默大师之一。由于早年在写作散文上刻苦磨练，如镂金石，锲而不合；因此，形成了他那生动简练、明朗晓畅、清新活泼、幽默亲切、引人入胜的散文风格。他的所有作品几乎都具有这些特点。《自传》是他的代表作，集中体现了他的风格。《自传》在谈到他自学时有这样一段：
20、富兰克林的人生就是一部活生生的美国人奋斗史，让后代看他的传奇经历，力挽狂澜。告诉后人他人生价值的实现。