1、"Youwillneverfindamanwhoiswillingtogiveuphisownhinessforthesakeofothers."（你永远找不到一个愿意为了别人放弃自己幸福的人。）
2、"Sheistolerable,butnothandsomeenoughtotemptme."(Chapter3)
3、我一天比一天相信，人性都是见异思迁，我们不能凭着某人表面上一点点长处或见解，就去相信他。
4、"Ihavenodoubtofyourbeingthemostcharmingpersonintheworld."（我毫不怀疑你是最有魅力的人。）
5、Notallofuscanoffordtoberomantic.
6、傲慢让别人无法来爱我，偏见让我无法去爱别人。
7、骄傲多半不下国是再如乎我们对我们自己的估价，虚荣可十牵涉到我们希望到每人对我们的看法。
8、"Itisatruthuniversallyacknowledged,thatasmallfortuneisbetterthanagreatone."（众所周知，小财富比大财富更可取。）
9、"喜欢跳舞是爱情萌生的一个征兆。"(第6章)
10、这些句子都充满了幽默和浪漫，体现了简·奥斯汀独特的语言风格。
11、傲慢与偏见是英国作家简·奥斯汀创作的经典，以下是一些好词好句，附有中英对照：
12、跟人家怨恨不解，的确是性格上的一个阴影。
13、一个人可能骄傲而无虚荣心，骄傲指对自身的估价，虚荣指我们希望别人对自己抱有的看法。
14、骄傲多半涉及我们怎样看待自己，而虚荣则涉及我们想别人怎样看我们。---《傲慢与偏见》
15、"Itisthebestplaceintheworldforawomantobe."（这是世界上最好的地方，让女人待在那里。）
16、大凡女人家一经失去贞操，便无可挽救，这真是一失足成千古恨。美貌固然难于永保，名誉亦何尝保全。世间多得是轻薄男子，岂可不寸步留神。
17、幸福一经拒绝，就不值得我们再加重视。
18、傲慢与偏见这部以其深刻的观察力和幽默的笔调，描绘了社会习俗和人性的种种面貌，成为世界文学中的经典之作。
19、"Tobefondofdancingwasacertainsteptowardsfallinginlove."(Chapter6)
20、"Ideclare,itisnotagoodidea."（我宣布，这并不是一个好主意。）
21、只有真挚的爱才能让我结婚，这就是为什么我终将会成为一位老姑娘。
22、有心事应该等到单独一个人的时候再去想。
23、尽管结婚并不一定会叫人幸福，但总算给她自己安排了一个最可靠的储藏室。
24、傲慢不是一种姿态，而是一种心态；偏见不是一种眼光，而是一种态度。
25、asinglemaninpossessionofafortune,mustbeinwantofawife.
26、"我敢说，毕竟没有什么比阅读更美妙！我们厌倦任何事物的速度，比厌倦一本书要快得多！"(第11章)
27、it'satruthuniversallyacknowledgedthat
28、一个人不要起脸来可真是漫无止境。
29、affectionisdesirable,moneyisabsolutelyindespensable.爱情至关重要，金钱同样必不可少
30、人生在世，要不是让人家开开玩笑，回头来又取笑取笑别人，那还有什么意思？
31、要是他没有触犯我的骄傲，我也很容易原谅他的骄傲。《傲慢与偏见》
32、iloveyou,mostardently.片尾说的很经典
33、"Ihavebeenaselfishbeingallmylife,inpractice,thoughnotinprinciple."(Chapter60)
34、"Priderelatesmoretoouropinionofourselves,vanitytowhatwewouldhaveothersthinkofus."(Chapter5)
35、"傲慢与我们对自己的看法有关，虚荣与我们希望别人对我们的看法有关。"(第5章)
36、"在实际生活中，我一直是个自私的人，虽然并非立场上如此。"(第60章)
37、"Iamnotgoingtobeintheleastbitinconveniencedifyoudonotchoosetocomewithme."（如果你不选择和我来，我一点也不介意。）
38、"她还算过得去，但不够漂亮能吸引我。"(第3章)
39、"Icannotfixonthehour,orthespot,orthelook,orthes,whichlaidthefoundation.Itistoolongago.IwasinthemiddlebeforeIknewthatIhadbegun."(Chapter60)
40、"Ican'tsayIamsorry,asIhaveneverbeeninthepositiontobeabletogiveyouanything."（我无法道歉，因为我从未处于能够给你任何东西的位置。）
41、骄傲多半不外乎我们对我们自己的估价，虚荣却牵涉到我们希望别人对我们的看法。
42、《傲慢与偏见》是英国作家简·奥斯汀的代表作品之一，其中的好词好句有很多，以下是一些例子：
43、虚荣的确是一种弱点。至于傲慢，由于只是一种精神的优越感，人们一直抖把他的分寸把握得很好。
44、将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情，她也许就失去了得到他的机会。(《傲慢与偏见》)
45、不过天下事总是这样的。你嘴上不诉苦，就没有人可怜你。
46、你必须知道你一定要知道这一切都是为你所做的。
47、"Ideclareafterallthereisnoenjoymentlikereading!Howmuchsooneronetiresofanythingthanofabook!"(Chapter11)
48、从不改变主意的人要特别主意，一开始就要拿对主意。
49、"我无法确定是哪一个时辰、哪一个地点、哪一个神情、哪些言辞构成了我们的初衷。那是太久远的事了。在我意识到自己已经开始之前，我们已深陷其中。"(第60章)
50、偏见让我无法忍受，傲慢也是如此。但对你，我既没有偏见，也没有傲慢。
51、虚荣是一种弱点，但是骄傲不同，如果脑子当真胜人一筹，骄傲也会不失分寸。
52、"Youwillfindit,someplaceorother."（你一定能找到的，有些地方。）
53、Onlydeeplovewillpersuademetomarry.Whichiswhyi'llendupanoldmaid.
54、并不是我们所有的人都会拥有浪漫。